La preghiamo di leggere attentamente la presente Licenza prima d'installare il programma ("Prodotto Multimediale").
La presente Licenza ha il valore di un accordo tra lei l'utente (l'"Utente") e Ubi Soft e/o i suoi concessionari e/o gli aventi diritto ("Ubi Soft"), che conferisce all'utilizzatore un diritto non esclusivo e non cedibile del Prodotto Multimediale.
Installando il Prodotto Multimediale, l' Utente s'impegnerα a rispettare i termini e le condizioni della presente Licenza.
1- La Licenza
Ubi Soft conferisce all'utilizzatore una Licenza d'uso non esclusiva e non cedibile del Prodotto Multimediale, restando in tal modo proprietaria di tutti i diritti afferenti.
I diritti che non saranno specificatamente trasferiti dalla presente Licenza, resteranno proprietα esclusiva di Ubi Soft.
Il Prodotto Multimediale Φ dato in licenza all'Utente e non venduto, ad uso esclusivamente privato.
La presente Licenza non conferirα alcun diritto o titolo sul Prodotto Multimediale e non dovrα essere intesa come un trasferimento dei diritti di proprietα intellettuale sul Prodotto Multimediale.
2- Proprietα del Prodotto Multimediale
L'Utente riconosce che l'insieme dei diritti relativi al Prodotto Multimediale e a i suoi elementi distintivi (e in particolare: titoli, codici informatici, temi, personaggi, nomi dei personaggi, intrighi, storie, dialoghi, ambientazioni, concetti, immagini, fotografie, animazioni, video, musiche e testi incorporati nel Prodotto Multimediale), nonchΘ qualsivoglia diritto relativo al marchio, al diritto d'autore e copyright, sono proprietα esclusiva di Ubi Soft e sono pertanto salvaguardati dalla normativa francese, nonchΘ da altre leggi, trattati e accordi internazionali in materia di proprietα intellettuale.
3- Utilizzo del Prodotto Multimediale
L'Utente Φ autorizzato a utilizzare Prodotto Multimediale in modo conforme alle istruzioni fornite nel manuale o riportate sulla confezione del Prodotto stesso.
La presenta Licenza sarα pertanto accordata nell'ambito di un esclusivo uso personale.
Sono espressamente vietati:
- La realizzazione di copie del Prodotto Multimediale.
- Lo sfruttamento commerciale del Prodotto Multimediale.
- Un uso contrario alla morale o alle leggi attualmente in vigore.
- Interventi di ogni tipo sul Prodotto Multimediale nonchΘ la creazione di qualsiasi programma ad esso ispirato.
- La trasmissione su rete telefonica del Prodotto Multimediale o tramite qualsiasi altro mezzo elettronico, salvo nel corso delle partite a pi∙ giocatori, tramite i canali autorizzati.
- La creazione o la diffusione di livelli e/o di soggetti non espressamente autorizzati.
- La decompilazione, la reverse engineering o la frammentazione del Prodotto Multimediale.
All'Utente non sarα consentito di vendere, concedere in sublicenza, nΦ tantomeno di noleggiare a terzi il Prodotto Multimediale.
L'Utente potrα trasferire il Prodotto Multimediale solo nel caso in cui il destinatario dichiari d'accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. In questo caso, l'Utente si farα carico di trasferire tutte le componenti e la documentazione relativi al Prodotto Multimediale. L'Utente s'impegnerα altres∞ a cancellare dal suo computer qualsiasi copia del Prodotto Multimediale. In questo caso, la presente Licenza sarα da considerarsi automaticamente e immediatamente risolta.
4- Risoluzione della Licenza
La presente Licenza entrerα in vigore dalla prima utilizzazione del Prodotto Multimediale.
Essa sarα automaticamente risolta da Ubi Soft senza previa comunicazione all'utilizzatore, in caso d'inadempimento di quest'ultimo dei termini e delle condizioni contenuti nella presente Licenza.
5- Garanzia
Ubi Soft offre Assistenza Tecnica. Quando ci contattate, cercate di essere il pi∙ precisi possibile riguardo al problema riscontrato e accertatevi di comunicare i dettagli elencati qui di seguito:
- Il nome del produttore del vostro computer
- La marca e la velocitα del processore
- Quanta RAM possedete
- La versione di Windows che state utilizzando (se non ne siete sicuri, cliccate col pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer situata sul desktop e selezionate Proprietα)
- Il nome del produttore e il numero del modello della scheda video, del modem e della scheda audio.
Per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto (fa fede la data dello scontrino) Ubi Soft garantisce all'acquirente del software originale che il compact disc (CD) fornito con il presente Prodotto Multimediale Φ privo di difetti; il periodo di garanzia pu≥ variare a seconda della legge vigente.
Per la sostituzione, spedite il Prodotto Multimediale difettoso, dopo aver consultato l'assistenza tecnica, tramite raccomandata, allegate il manuale e la scheda di registrazione, se non ancora inviata. Precisate nome e indirizzo (incluso il codice di avviamento postale), nonchΘ la data di acquisto e il punto vendita. Avete anche la possibilitα di sostituire il prodotto difettoso direttamente dal rivenditore dove Φ stato effettuato l'acquisto.
Se il software viene spedito senza la prova d'acquisto o a periodo di garanzia scaduto, Ubi Soft sarα libera di ripararlo o sostituirlo a spese del cliente. Questa garanzia non Φ valida se il disco Φ stato danneggiato per negligenza, cadute/urti o uso improprio, o se Φ stato modificato dopo l'acquisto.
6- Limitazione della Garanzia
L'Utente si assume espressamente i rischi dell'utilizzo del presente Prodotto Multimediale.
Il Prodotto Multimediale Φ fornito cos∞ com'Φ, senza altra garanzia oltre quella espressamente prevista dall'articolo 5 della presente Licenza.
L'Utente Φ responsabile di ogni altro costo di riparazione e/o correczione del Prodotto Multimediale.
Secondo quanto previsto dalla legge, Ubi Soft non fornisce garanzia relativa al valore di mercato del Prodotto Multimediale, rispetto alla soddisfazione dell'Utente o alla sua capacitα di assolvere funzioni specifiche.
L'Utente assume tutti i rischi connessi a mancati introiti, alla perdita di dati, errori e/o altre informatzioni derivanti dall'utilizzo del presente Prodotto Multimediale.
Dal momento che alcune legislazioni non tengono conto della garanzia limitata precedentemente menzionata, Φ possibile che questa non sia applicabile.
7- Responsabilitα
In nessun caso Ubi Soft potrα essere ritenuta responsabile di qualsivoglia danno diretto, indiretto, accidentale, speciale, accessorio o quant'altro, che dovesse derivare dall'utilizzo o dall'impossibilitα di utilizzo, nonchΘ dalla possessione o dal cattivo funzionamento del Prodotto Multimediale e questo anche nel caso in cui Ubi Soft sia a conoscenza dell'eventualitα di un tale danno.
Ubi Soft declina, in particolare, qualsiasi responsabilitα derivante da un uso del Prodotto Multimediale contrario alle precauzioni d'impiego riportate sul manuale e sulla confezione.
Determinate normative non consentono l'esonero dalla responsabilitα nei casi specifici di danni diretti o accessori. E' Pertanto possibile che l'esclusione summenzionata non venga applicata all'utilizzatore.
Tale licenza d'uso del Prodotto Multimediale comporta per l'utilizzatore determinati diritti specifici. L'Utente sarα inoltre suscettibile di godere di altri diritti in virt∙ delle leggi del suo stato.
